du_jingli: (Default)
Хорошие новости.
Скоро поездка из Гуанчжоу в Шэньчжэнь будет занимать 25 минут вместо нынешних час-час десять...
du_jingli: (Default)
Из 30-ти моих постоянных рабочих на праздничном ужине в честь N-летия образования КНР правильно решило задачу двое. За что и получили премию в 100 юаней каждый.
Это же-таки корпоратив... Должно быть весело...
Задача на 300 юаней (почти 50 долл. USD) осталась без решения (с условием, что "на подумать" 3 дня)...

Еще двое рабочих правильно решило задачу о поезде, ценой в 50 юаней.
Из А в Б навстречу друг другу одновременно начинают движение два поезда.
Расстояние между А и Б - 90 км.
Скорость первого поезда - 30 км/час, а второго - 60 км/час.
Через какое же, б..., время они столкнутся?

Если чё, то это к вопросу о китайской угрозе...
Если чё-2: все отвечавшие имели не менее 8 классов образования.
du_jingli: (Default)
Один кирпич весит 750 грамм и еще полкирпича.
Сколько весит кирпич?

Из опрошенных за кружкой пива в субботу трех китайцев с повышенным интеллектом задачу не решил никто.
Один из этих, с повышенным интеллектом, даже нарисовал уравнение:
x=750+0.5x.
Но решить не смог.
Угадал все буквы, но не смог назвать слово (С).
du_jingli: (Default)
Эффективное управление себестоимостью (有效地控制成本).
Это значит уменьшить расходы на питание рабочих в день с 7 юаней до 5 юаней (это обед и ужин вместе).
Еще добавить один час к рабочему дню (одному из 29-ти в месяц)...
И получать вместо 5% брака до 15%...
Азия-с....
Да, и если кто мне скажет, что сотрудники ОТК могут работать 11 часов в день с одним выходным в месяц, я могу выдать удостоверение китайского босса. С печатью.
du_jingli: (Default)
Автор слов и музыки - Хэ Люйтин. Человек с интересной судьбой. Впервые прозвучала в 1937-м году. И сразу завоевала широкую известность по всему Китаю.
Photobucket
Я впервые услышал "Песню партизан" на концерте Дважды Краснознаменного Академического ансамбля песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова в Гуанчжоу, билеты на который нам любезно приберег [livejournal.com profile] kokochu. Посвященному 60-летию со дня установления дипломатических отношений между СССР (и, соответственно, его правоприемницей - РФ) и КНР (я все-таки надеюсь написать пост про этот концерт), когда наш хор очень бодро и красиво спел ее по-китайски...
Недели две она неотрывно меня сопровождала...засев, что называется, в зубах.
Наконец, отстала.
Не тут-то было.
Дочка моих соседей учится играть на пианино (тут все дети родителей "среднего класса" должны учиться играть на пианино, заниматься английским, и посещать секцию боевых искусств - не быть же хуже, чем дети соседей. Мера таланта, способностей и прочих необходимых для обучения факторов в расчет, понятное дело, не берется).
Вы уже угадали, да?
Уже два дня она учится играть эту песню. Хорошая песня. Мне очень нравится. Пристрелите меня кто-нибудь...

Оценить меру моих мучений можно тут.
du_jingli: (Default)
Из динамиков во дворе на весь квартал гремят "Подмосковные вечера", "Парня полюбила", "Венский вальс" и прочие "хиты"...
А на входе полиция отлавливает иностранцев и проверяет документы.
UPDATE:
Теперь звучит "Прощание славянки". Ущипнул себя. Нет, это не сон.
Photobucket
du_jingli: (Default)
Поводом к этому репортажу послужил вот этот пост [livejournal.com profile] cathay_stray. Давно собирался вывесить в сеть, но вот только дошли руки (праздники - работы поубавилось).
Photobucket
Very unfriendly traffic )
du_jingli: (Default)
Не знаю почему….Просто вспомнилось.
Я не видел ни разу драки страшнее китайской.
Я с трудом представляю ситуацию в России, когда противнику загоняют в глаз «розочку».
Я с трудом представляю ситуацию, когда уже неподвижное тело бьют ногами и палками десять минут пока оно не превратится в фарш
不计后果 –«не думать о последствиях» - это суть китайской уличной драки.
Странная маниакальная страсть хватать палки в руки. Бить до конца. Чтобы не уже не встал.
В чем-то – это «уличная» рукопашка. Только рукопашник вряд ли убъет. Обездвижит, парализует волю к борьбе,травмирует. Но убить – нет. Это же не война.

Многие из русских к этому не готовы. А шапок не хватит.
Поэтому тем, кто едет в Китай, и тем более любит выпить – советую вести себя потише. Незаметнее.
Photobucket
du_jingli: (Default)
Мало кто знает, что первые две сессии выставки весной и осенью 1957 года проводились в «Доме Советско-Китайской дружбы», на «останках» которого сейчас располагается павильон «Люхуа», в котором выставка проводилась с 1974 года (с 2004 уже наряду с новым циклопическим комплексом в Пачжоу). Общая сумма сделок первой выставки в 1957 году составила всего 17.54 миллиона долларов, а участников было лишь чуть немногим больше тысячи. В 1958 году выставка переехала на улицу Цяогуанлу,2. А весной 1959 года проводилась уже в павильоне на улице Восстания у Жемчужной площади, это здание сохранилось и поныне. Построено оно было ударными темпами в псевдосоветском стиле к годовщине 10-летия КНР.
Photobucket
Под катом немного фотографий )
du_jingli: (Default)
70.13 КБ
(C) Guangzhou Daily
Вчера. Дунгуань.Восемь вечера.5 человек рабочих ранено.Перевернута одна полицейская машина и разбито четыре патрульных мотоцикла.
Подробности на английском, китайском и русском.
Что интересно, подробности разные.
du_jingli: (Default)
В продолжение предыдущего поста...
В китайских блогах последнюю неделю очень активно обсуждается вооруженное ограбление в номере (!) отеля "Океан" в Гуанчжоу. 4 звезды, кстати, и очень приличная гостиница. Известная местным expat'ам, в основном, ночным клубом B-B0SS.
В качестве "эпиграфа" к посту написано, что количество оставшихся без работы уже перевалило за 5 миллионов человек.

Примерный китайский текст, он копируется из блога в блог, тут

Подтверждений этим 5000 тыс. безработных лениво просмотрев сеть я не нашел, но почему бы и нет...сомнений в том, что за месяц до китайского нового года "бардачок-с" поимеет место быть, мало.
du_jingli: (Default)
В квартале, где я живу – добрая половина квартир принадлежит разным боссам. В основном - хозяевам обувных фабрик и торговых компаний. Хороший квартал. Дорогой.
Намедни с балкона наблюдал у соседнего подъезда больше сотни рабочих. Подивился, но не обратил особого внимания.
Сейчас вышел покурить, а они все там. Стоят тут с прошлой ночи.
Видимо, у них еще не угасла надежда получить свои кровные. А хозяин уже давно где-нибудь в своей родной деревне.

Фото с мобильного....117.93 КБ, 800x600 )
Update: приехала полиция, остатки "инициативной" группы разошлись
du_jingli: (Default)
Меня в Китае первый раз ограбили в 1997 году. С молчаливого согласия более сотни человек, которые стояли рядом со мной. Эта длинная история, в начале которой [livejournal.com profile] du_jingli прятался в туалете ж/д вокзала города Аньшуня от семи человек "слегка" вооруженных ножами. Но об этом - когда-нибудь... потом.
Вполне может быть, что такая же история могла бы произойти и в России. Да и было...стоя как-то раз в 2002 году на Ленинградском вокзале города-героя Москвы с группой в 20 с лишним китайских туристов. Защищать которых почему-то пришлось мне, а не милиции. Публику все происходившее не волновало ни в коем разе.
Но я не об этом.
Я о другом.
Если когда-нибудь вам придется быть в Китае, и с вами что-нибудь начнет "случаться" - знайте - полагайтесь только на себя. Но в рамках китайского УК.
Как иллюстрация - сюжет из Youku, и БОЛЬШОЕ спасибо за наводку на этот ресурс [livejournal.com profile] igor_cooking.
В этом сюжете самое-самое - это то, что НИ ОДИН человек даже не потянулся к мобильному телефону, чтобы сделать звонок в полицию. О том, чтобы вступиться речи не идет вовсе.
Смотрите сами. Сьемка камеры наблюдения. У нас. В Гуанчжоу. В красном кружке в конце сюжета - обычный китайский "гражданин", которому НАПЛЕВАТЬ на то, что происходит рядом с ним.
du_jingli: (Default)
Не так давно у знакомой моей соседки произошла трагедия.
Итак, по порядку.
Муж ее прописан в деревушке в муниципалитете Гуанчжоу. Она – приезжая c северо-востока Китая. Свадьбу они сыграли не так давно, жена забеременела, до родов оставалось 3 месяца. УЗИ показало, что будет девочка.
Все знают об политике ограничения рождаемости в Китае. В обычной ситуации рождение одного ребенка не представляет особых трудностей, хотя необходимо получить 准生证 (разрешение на роды).
В ситуации человека, о котором идет речь, получить эту бумажку стало практически нереально. Почему?
В Китае есть так называемые 分红村, деревни с правом участия в прибыли. Смысл в том, что если государство или частная/акционерная компания использует крестьянские земли (допустим под строительства завода, универмага, автодороги и т.д.), то крестьяне получают оговоренную ежегодную компенсацию или выплаты из части прибыли. Иногда эти суммы могут покрыть стоимость всех общественных и коммунальных расходов общины, так еще и каждому остается. Единственная ложка дегтя в этом огромной кадке с медом, что делится все на всех поровну (每户人口人均分配). А в этой ложке дегтя есть еще немного г...на – если в семье девочка, то ее считают за два рта. Семья получает больше, община – меньше. Народ в таких деревнях настолько от жадности ох..ел, что даже размножаться перестал – вопрос аж на повестку дня ребром выносили.
Вот в такой вот деревне и повезло жить этой паре.
Предупреждали их долго. Во времена борьбы с тунеядцами в СССР это называлось «создавать обстановку всеобщей нетерпимости».

Случилось все месяца два назад.
Ночью «община» вломилась к ним в дом, на общем собрании постановили предотвратить появление лишнего рта (а с финансовой стороны целых двух) в деревне. Мужа избили до потери сознания и вместе с женой увезли в местный пункт по руководству в области ограничения рождаемости (计划生育指导所). Там же провели медикаментозный аборт (药物流产), очень популярная в Китае процедура.
Кто-то скажет, что это невозможно. Ведь ребенку 6 месяцев. Ничего. Делают на любых сроках, даже на 9 месяцах. Можно было бы привести эти данные, если бы у меня google не вырубался после таких запросов.
Вот, кстати, тоже очень интересная история на эту тему - 郑州女子被强制流产事件调查 Срок, конечно, поменьше, зато подробностей побольше.
А вообще у нас все хорошо, ведь по официальным заверениям «политика ограничения рождаемости насильственного характера не носит» - 国家计生委官员:中国的计划生育政策没有强迫性
du_jingli: (Default)
Спешу опередить возгласы камрадов: «du_jingli чернуху разводит». Это не я. Это мне коллеги (китайцы) по офису такие неправильные ссылки бросают.
Итак, вчера в нашем городке:
Случай 1:
Муж с женой поругались (бывает). Муж расстроился и ушел из дому (бывает) – выпить (это по-нашему). Утром вернулся (правильный мужик).
Итог:
«Стол, стулья - все было перевернуто, вещи раскиданы по всему полу. У обоих на животе зияли глубокие раны, горло и вены перерезаны, рядом с женщиной лежал большой окровавленный кухонный нож».
Читайте весь текст этой душераздирающей истории тут - 疑争吵酿刀战夫妻浴血双双惨死 七岁幼女成孤儿. Не шутки, кстати, семилетняя девочка полной сиротой осталась.
Случай 2:
Муж с женой поругались (бывает). Жена (пьющая она была, что, кстати, редкость для китаянки) расстроилась (бывает) и зарезала мужа (а вот это неправильно), после чего покончила с собой (занавес).
Текст этой менее душераздирающей истории тут - 广州海珠区:人间惨剧 14岁女孩目睹妈妈杀爸爸再自杀.
du_jingli: (Default)
Не лирическое отступление:
Пару дней назад вернулся я с работы, налил в купленную по случаю в Carriefour'е поллитровую кружку San Miguel'я и включил телевизор. По телеканалу «南方» шла небольшая передача. Рассказывали о диковинном дереве, произрастающем в окрестностях Гуанчжоу. Ведущий с радостью сообщил, что в мире насчитывается пять видов (это останется на совести ведущего, у Wikipedia по этому поводу другие данные) наиболее ядовитых деревьев и самое ядовитое из них растет «здесь, у нас, в Гуанчжоу». Потом на голубом экране появился местный биолог, панибратски похлопал дерево рукой: «Вот это и есть 毒王. Ничего страшного, главное ветки не ломать, чтобы его сок ненароком не попал на кожу». – «А если вдруг попадет?» - испугалась молоденькая и очень симпатичная корреспондентка «Юг-ТВ». – «Ну тогда начнется необратимый и очень быстрый процесс свертывания крови» (последнее, наверное, тоже придется оставить на совести биолога).
«Чего только на ночь не расскажут»...подумал я и допил пиво.

Мысль об этом дереве не выходила у меня из головы. Наконец, «очумелые ручки» добрались до googl’я. Название этого дерева я, конечно, забыл еще в тот же вечер... Надо искать...
«广东 毒 树» - ввел я в поисковик и через 0.30 секунды вылезло аж 93,000 ссылок.
Поисковик выплюнул свой первый ответ:
"它叫“见血封喉”。这是广州唯一一棵“世界上最毒的树”,它已经在广州神秘生活了20年,并被收入了广东省生物种质资源库"
Оставалось найти научное название...
«见血封喉 科学名», поставил я задачу гуглу, практически не надеясь на ответ.
Ответ нашелся:
科学名为Antiaris tocicaria
И только потом увидел, что эта статья есть и в 词霸:
见血封喉 = upas,
Или
Upas = A deciduous tree (Antiaris toxicaria) of tropical Africa and Asia that yields a latex used as an arrow poison.
见血封喉:产于非洲和亚洲热带地区的一种落叶乔木(见血封喉 见血封喉属) ,从中提取的一种乳液被用来作为箭矢上所涂的毒药
The poison obtained from this tree or from similar trees.
见血封喉毒汁:从这种树或类似的树上提取的毒汁
词源:
Malay [poison (tree)] 马来语 ([有毒的(树)] [of Javanese origin] [源于爪哇语]
Поиск становился все интересней.
Moraceae Antiaris toxicaria, Ipoh
Mythical plants of the Middle Ages
The first voyagers to Malay returned with grisly tales of a poisonous tree growing on the islands near Cathay, which was called the Bohun Upas--the tree of poisons. To the medieval traveler this tree was to be shunned, as it produced narcotic and toxic fumes which killed plants and animals for miles around. If one were to fall asleep in the shade of this tree, he would never awaken. Malaysians supposedly executed prisoners by tying them to the trunk of this great tree. By the 15th c. the tales of this tree had grown fantastic, and highly stylized drawings of the Bohun Upas were in some of the first printed books. The legend itself was probably based on the Bausor Tree (Antiaris toxicaria), which produces a poisonous latex used by natives on arrow tips.
Antiaris, antiaris, antiaris…название было странно созвучно пушкинскому анчару...
Анчар токсичный, Antiaris toxicaria, Семейство тутовые (Moraceae)
Осталось обратиться к яндексу – «Antiaris toxicaria Анчар». Ответ последовал незамедлительно:
1. В. Г. БОГОЛЮБОВА «ЕЩЕ РАЗ ОБ ИСТОЧНИКАХ «АНЧАРА»
2. ИЗ РАЗЫСКАНИЙ ВОКРУГ «АНЧАРА» Источники, параллели, истолкования* А. А. ДОЛИНИН
Вот так...Осталось съездить посмотреть на анчар, благо не далеко -天河区龙洞.
В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит - один во всей вселенной.

Природа жаждущих степей
Его в день гнева породила,
И зелень мертвую ветвей
И корни ядом напоила.

Яд каплет сквозь его кору,
К полудню растопясь от зною,
И застывает ввечеру
Густой прозрачною смолою.

К нему и птица не летит,
И тигр нейдет: лишь вихорь черный
На древо смерти набежит -
И мчится прочь, уже тлетворный.

И если туча оросит,
Блуждая, лист его дремучий,
С его ветвей, уж ядовит,
Стекает дождь в песок горючий.

Но человека человек
Послал к анчару властным взглядом,
И тот послушно в путь потек
И к утру возвратился с ядом.

Принес он смертную смолу
Да ветвь с увядшими листами,
И пот по бледному челу
Струился хладными ручьями;

Принес - и ослабел и лег
Под сводом шалаша на лыки,
И умер бедный раб у ног
Непобедимого владыки.

А царь тем ядом напитал
Свои послушливые стрелы
И с ними гибель разослал
К соседям в чуждые пределы.
du_jingli: (Default)
В прошлом месяце вечером проезжаем мимо ж/д вокзала. Трое китайских урок зажали парнишку с чемоданом (еще одного искателя сокровищ Гуанчжоу), видно, только с поезда, не знал куда идти, сдуру пошел к дороге, вышел за ограждение. Все проезжают. В полутора метрах. Он стоит. Трое сбоку - наших нет. У заднего нож в руке. Он этим ножом парня в бок толкает - "давай деньги", тот, видимо, жмется от укола и как тупая буренка отодвигается на полшага. Все повторяется. Сотня машин стоит перед светофором. Метрах в 50 эти охламоны с палками сидят. Сюрреализм, ядрена мать.
Позвонили в полицию. Подъехали к "охламонам". Началось какое-то движение. Много крику и все врассыпную.

Бессмысленность жестокости всех этих деклассированных элементов в Гуанчжоу иногда приводит в состояние шока.
Сегодняшняя статья в 南方都市报 об этих двух малолетних дурах из массажного салона. Ну, не получили эти наркоманы выкуп, так убили бы их лучше...лоб, грудь, спина все тело изрезали ножом - "Я - проститутка", "Я - шлюха", "Проститутка №1", "Проститутка №2"...Сами же теперь утопятся.

На позапрошлой неделе по радио: мужики-китайцы втроем поймали ворюгу на мотоцикле. Эта скотина отбилась и убежала, а через полчаса эта мразь с кодлой из 15 человек пришла. Итог: этим троим отрезали ноги, руки, нос, уши и выкололи глаза. Человек 50-100 свидетелей, наверное, стояли рядом смотрели. Иначе откуда столько подробностей?

По 南方:TV 5 день-через два показывают жертв гопников. Нападет один или двое. Отберут ведь копейки, максимум дешевый мобильный телефон. ЗАЧЕМ калечить? Отрубать с помощью 菜刀 руки, ноги? Двоих таких поймали, как раз вчера по Юг-Тв показывали. Одному смертная казнь с приведением приговора в исполнение в течение 2 лет, второму - 4 года.

Еще хуже твари, которые просто так людей ночью калечат. Им вообще ничего не надо. Ни денег. Ни телефонов. Тренируются. Периферийные дебилы из школ мастерства продаж. “Могу я человеку ногу или руку отрубить? Или я тварь дрожащая, которая не сможет никому мобильник впарить?» Проблема безопасности в Гуанчжоу для 老百姓’ов уже встала на первое место (на втором – экология). Домушники методично выносят из одной квартиры, из другой... и так целые многоэтажные дома. Полиция бездействует.
Только в одной больнице с отрубленными руками лежат 7 человек из разных кварталов. Сколько их во всем Гуанчжоу? Никто ж, я так понимаю, не ведет сводки по аналогичным происшествиям. Если что-то происходит, то только благодаря родственникам.
Причем все происходит совершенно обыденно. Как будто так и надо. 天人合一.
Вот такое хреновое 道.
Мрак.

Profile

du_jingli: (Default)
du_jingli

April 2011

S M T W T F S
     12
345 678 9
101112 13141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 12:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios