du_jingli: (Default)
Очень сильный репортаж хунаньской News.rednet.cn. Давно хотел его выложить, но не доходили руки.
Фото: (C) News.rednet.cn
Корреспондент: Ян Шухуай (杨抒怀)
Оригинальный репортаж тут.
Вольный перевод - мой.


Хунань. Деревня Шуньцзян.
Чжоу Даомин настороженными глазами смотрит на этот незнакомый ему мир.
Он пропал 17 лет назад. 14 лет в рабстве на нелегальном производстве по обжигу кирпичей.
3 года назад он, измызганный и растрепанный, вернулся домой.
Рабство. Нищета. Болезни.
Его забыли. Его перестали искать.
Чжоу Даомин – это типичный образ тех, кто впроголодь существует на рабском положении на нелегальных кирпичных заводах в Китае.

Photobucket
Дальше )
du_jingli: (Default)
Китайские СМИ не без удовольствия цитируют новый рейтинг военной мощи от "Jane's defence weekly":
1) США
2) Франция
3) РФ
4) КНР
5) Великобритания

Profile

du_jingli: (Default)
du_jingli

April 2011

S M T W T F S
     12
345 678 9
101112 13141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 10:47 am
Powered by Dreamwidth Studios