du_jingli: (Default)
Увидел в «Вечерке Барановска» интересные фотографии "советской" агентуры в Гуанчжоу.
Поскольку с этой историей я совсем не знаком, а расшифровать русские фамилии в китайском написании было интересно, то всплыли интересные для меня, но, понятное дело, давно известные старшим товарищам подробности.
Тем не менее, привожу фотографии, они достаточно большого размера, а это позволяет увидеть все-таки живые человеческие лица.
Ну и немного ссылок в конце, может, кому-то на курсовую – мне уже поздно...

Бородин Михаил Маркович (Грузенберг), политический советник ЦИК Гоминьдана и представитель Коминтерна в Китае в 1923-27.
Photobucket
Далее )
du_jingli: (Default)
В процессе подготовки одного длинного будущего поста заинтересовал заголовок на официальном сайте, посвященном визиту ВВП в Китай.
"Чё Путин приехал обсуждать в Китай?"
Дословно.
Если меня не обманывает чутье языка, то в данном случае 谈啥 (обсуждать/говорить/договариваться о "чё") имеет не так чтобы очень задний смысл "просить"...
du_jingli: (Default)
Протокольная запись приема делегации ЦК КПК 28 июня 1949 года
Москва, 28 июня 1949 г.
Совершенно секретно
Далее )
Источник: И.В. Сталин "Полное собрание сочинений" Том 18

Conversation between Stalin and Mao, Moscow, 16 December 1949

RECORD OF CONVERSATION BETWEEN COMRADE I.V. STALIN AND CHAIRMAN OF THE CENTRAL PEOPLE'S GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA MAO ZEDONG on 16 December 1949
Далее )
Источник: Archive of the President, Russian Federation (APRF), fond (f.) 45, opis (op.) 1, delo (d.) 329, listy (ll.) 9-17; translation by Danny Rozas IN Cold War International History Project (Smithsonian Institution)
du_jingli: (Default)
Хрущёв сравнивает Китай и СССР

"Что бросается в глаза, когда переезжаешь границу Китая и попадаешь на территорию Советского Союза?

На всем протяжении от Порт-Артура до границ Советского Союза все китайские земли обработаны; из окон вагона видны посевы овощей, но главным образом риса, гаоляна, чумизы и кукурузы. Посевы этих культур тянутся буквально до самых границ Советского Союза. Как только переедешь границу Советского Союза, сразу чувствуется какая-то заброшенность полей. Земли же, собственно говоря, такие же, как и китайские земли, граничащие с Советским Союзом; климатические условия — те же самые, а если взять Владивосток, то теплее и больше влаги, следовательно, можно считать, что климатические условия здесь более благоприятные. Плохо то, что к этой запущенности руководящие работники привыкли и воспринимается ими как должное, они не ищут путей для освоения этих земель."

О поездке по Дальнему Востоку и Сахалину. 2 ноября 1954 г.

НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ. ЕСТЬ ВОПРОСЫ?

via [livejournal.com profile] pobeditel

Profile

du_jingli: (Default)
du_jingli

April 2011

S M T W T F S
     12
345 678 9
101112 13141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 10:53 am
Powered by Dreamwidth Studios