du_jingli: (Default)
Граждане, будьте бдительны!
Раскадровка в полном разрешении тут.
Нажимайте на фото и появится следующее.

Photobucket
du_jingli: (Default)
星期一:我,床,她。
星期二:她,床,他。
星期三:我,床。
星期四:我,床。
星期五:我,床,她,他。
星期六:我,床,她,他,苍蝇。
星期日:我,police。
Via [livejournal.com profile] yaoayao
du_jingli: (Default)
Фоном идет русскоязычный канал китайского ТВ. Кстати, если кто не видел (из тех, кто интересуется Китай) - стоит посмотреть. Там, действительно, очень много интересного. Китайская кухня, сериалы, обучение китайскому зыку, документальные фильмы о Китае. Категорически рекомендую.

Но мелкие ляпы остаются...
А куда без них....
Итак, собственно, перл: "а потом мое мнение кардинально изменилось на 360 градусов"...
Откуда ноги растут.
du_jingli: (Default)
Photobucket
Где я могу купить порнофильм с пандами?
Приобщиться...
du_jingli: (Default)
问:月薪1200元,买什么车好?
答: 买副象棋吧,有四个车呢!另外还有四个宝马.
du_jingli: (Default)
Люблю я город Чанша. Красиво там.
Воздух хороший.Кормят вкусно.
И говорят так забавно.
Председатель "Г"ао недалеко родился. Хорошие значит места.
Да, [livejournal.com profile] cathay_stray те места часто вспоминает. По доброму. По фамильному. По маме.
Ну, это я от темы отклонился...
Набор иероглифов на китайском языке происходит обычно либо по звучанию (метод пиньинь) или по графике (метод "5 черт", т.н. "Уби").
В первом случае, при быстром наборе раздолье для очепяток широко как "славное море, священный Байкал"...
Именно, таким вот образом, "Уважение к профессии и почтительный самоотверженный труд" превратилось в "Внести свой вклад спермой".
903-ий маршрут городского общественного сообщения Чанша
Photobucket
du_jingli: (Default)
"Хочется плюнуть? Пожалуйста, плюйте наружу! Повышайте личную культуру!"
И, действительно, ну не в карман же!
Photobucket
93-ий маршрут сообщения город-уезд (农班车), Шанхайщина...
С китайских BBS.
du_jingli: (Default)
Китайские власти сразу после «кризиса» запустили новый лозунг - "От "сделано в Китае" к "создано в Китае" (从中国制造到中国创造)! Надо же повышать добавленную стоимость. И вот повышают же!
Реклама китайской компании с редким, но красивым названием USA COLUMBIA DRESS LIMITE (美国哥伦比亚时装有限公司).
127.59 КБ
(С) Du_Jingli
du_jingli: (Default)
Понадобилась шариковая ручка (заполнить документы, а у меня под рукой только гелевые). Спросил у моей офисной козы не завалялась ли у нее шариковая (!) ручка. Ручка немедленно была найдена. Правда, без колпачка.
...
Где-то через минуту, когда я уже погрузился в переговоры по icq и думать забыл про эту ручку раздался вопрос:
Она: 没事吧?
Я: 咋的了?
Она: 笔帽没有了...
Я: (на автомате) 刮了?
Занавес.
Вот так рождаются анекдоты!!!
(С) Du_Jingli
Для тех, кто по-китайски не понимает - это примерно то же как секретарше в Министерстве Культуры дождаться-таки звонка с вопросом: "Алло! Прачечная?..."
du_jingli: (Default)
Из старых запасов...
Photobucket
(C)Du_Jingli
Под катом еще две )
du_jingli: (Default)
(с)du_jingli,Сиань,2009
Photobucket

Profile

du_jingli: (Default)
du_jingli

April 2011

S M T W T F S
     12
345 678 9
101112 13141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 12:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios