du_jingli: (Default)
Фоном идет русскоязычный канал китайского ТВ. Кстати, если кто не видел (из тех, кто интересуется Китай) - стоит посмотреть. Там, действительно, очень много интересного. Китайская кухня, сериалы, обучение китайскому зыку, документальные фильмы о Китае. Категорически рекомендую.

Но мелкие ляпы остаются...
А куда без них....
Итак, собственно, перл: "а потом мое мнение кардинально изменилось на 360 градусов"...
Откуда ноги растут.
du_jingli: (Default)
"Здравствуйте
Это Яна из G***.Я пищу вам письмо для того чтобы спросить возможно ли есть шанс между нами для сотрудничества бизнесса,Во первых, кратко познакомитесь с нашей компании.Наша компания называется G*********** т.е.G*** ,которая находится в городе Шэньчжэне — город субпровинциального уровня в провинции Гуандун на юге КНР , граничит с Гонконгом была создана в 1999 году.У нас более 5 внутренных отделений в сасых больших городах например в Шанхай ;Циндао ;Нинбо ;Тяньцзинь ;Гуанчжоу и др и 2 международных отделения в Сидней Австралии и Пенанге Малайзии.
После этого вы начинайте сомневаться что G*** может делать для вас? Прежде всего мы занимаемся логистическим сервесом,мы можем получить спец цены из перевозчиков так как NCL CSCL MSK MSC YML EMC только потому что между нами всегда крепное отношение через долговременное сотрудничество.имущество у наш
во первых наша большая компания ,и по случаем не получили деньги из клиента ,только что у клиента ещё один или два контайнера в нашей компании и мы можем отпустить товоры, гибкость дениг в большой компании всегда очевидно лучше и стабильнее чем других.
во вторых мы можем спросить подолгу время безплатно использовать или снять контейнеры в порт получения ,по английский free demurrage in port of destiny / free storage .это может быть 14 дней например перевозок CSCL и 21 день также 30 дней возможно у других перевозков,мы можем делать а другие компании с трудом.
во третих зависит от ваши запросы , мы делаем самые лучшие советы ,самый быстрый рейс если у ваш время мало, самый дешевый рейс если вы хотите снизить себестоимость .самый стабилный рейс если вам нуждается
не потерять время на проверку контейнеров или для того чтобы перевозки не бросали контейнеров когда перенапряжение перевозки.
дорогие друзья !
Для наш прибыль одного котейнера не подумаем ,что мы хотим это просто !долговременное отношение в бизнесе ,удача уже перед нами но без вашего поддержания !

у нас есть бондовый склад и генеральный склад по разумной цене в Шэньчжэне в Шанхай и тд .Професиональная обработка хранения, маркировки и упоковки.
Мы занимаемся экспортной формальностей ,таможней и в Китае и в России хорошо понимаем экспортные политики и опытные в сфере таможенного оформления(очистки)мы помогаем создать ресурсов из китайских фабрик, с которыми мы работаем.Ищем продуктов и предоставляем образцы, которые вам нужны, прямо ,надёжно .Кроме этого ещё личные услуги в досмотр грузов по вашему требованию.
Низкая стоимость по сравнению с международными компаниями контроля качества(QC).Более независимые самозанятые персоналы контроля качества.Мы поможем вам избежать поверждения, простой судна и недостоточных обработок.Мы экономит ваше время и транспортные расходы.продолжаем ,бывает надёжная гибкая договоренность об оплате через нас счёт в материковой части Китая ,Гонконге,за рубежом с разумными издержками по банковским операциям и обработками.
как вам сказать ,так много информации я не могу все подряд рассказывать,если вы заинтересованы пожалуйста ,свяжитесь со мной !я очень рада ответить на ваш вопрос!

желаю получить ваше письмо .


всего хорошего !
Яна"
du_jingli: (Default)
Вчерашний день ознаменовался посещением местного книжного магазина и покупкой "Нового русско-китайского словаря сленга" группы авторов под редакцией товарища Дин Синя (丁昕) Шанхайского издательства переводной литературы (上海译文出版社).
Словарь вчера переходил из рук в руки, и не переставал радовать каждой своей страничкой (а их, между прочим, аж 916 штук!).
Свежеобретенным знанием спешу поделиться с коллегами и читателями.
Осторожно! Великий и могучий русский язык inside  )
(С) Du_Jingli

Profile

du_jingli: (Default)
du_jingli

April 2011

S M T W T F S
     12
345 678 9
101112 13141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:49 am
Powered by Dreamwidth Studios